31. obraz
Kotek, Bedřich, Dana a Miluška jedou v autě.
KOTEK: Už jsem zase skeptickej.
DANA: Za chvíli jsme, Jaroušku, ve Volyni a zaručuji, že tam o škole budou vědět. (Kolem projede policejní auto)
BEDŘICH: Tady v tom kraji se něco děje. Dvakrát nás už stavěli. Tolik policajtů pohromadě jsem snad ještě neviděl.
MILUŠKA: A jak se po nás koukají.
KOTEK: Úplně drze.
DANA: Zastavte před poštou, dneska se půjdeme zeptat my. Vy jste asi moc nápadný. (Auto zastavuje, Dana s Miluškou mizí na poště. Jaroslav s Bedřichem sedí ve voze. Proti nim jede velmi pomalu volha Veřejné bezpečnosti)
BEDŘICH: Maskuj se! (Oba si dělají knír z kapesníků)
DANA: (vybíhá z pošty a volá) Letní škola je u křížku směrem na Tažovice! (Dívky nasedají do jeepu a odjíždějí)
STRÁŽNÍK: (ve voze) A teď se chytnou sami. (Hlásí vysílačkou) Za třicet minut udělejte zátah kolem kóty 613!
(Jeep přijíždí k lesu kolem kóty 613 za zpěvu veselé písně o konci cesty)
KOTEK: Stejně bych raději šel k táboru pěšky. Třeba to zasenebude on a vznikne trapas.
BEDŘICH: Moje tušení říká, že tentokrát jsme na správný stopě. Taky mi končí dovolená.
DANA: Určitě jsou to oni. Ta slečna na poště se vyjádřila úplně přesně.
MILUŠKA: Vystupovat.
KOTEK: Já se bojím. Jak mně se nechce. Co mi řeknou, co mi, proboha, řeknou?
DANA: Jaroušku, tak my půjdeme napřed a já to vysvětlím mamince tak, že tě přijme s otevřenou náručí.
KOTEK: Jestli to dokážeš, tak se podruhý narodím.
DANA: (odchází k lesu) Tak už se pomalu rozmýšlej, jaké si dáš jméno.
(Záběr jak Veřejná bezpečnost provádí důkladný zátah lesa. Jarda a Bedřich v lese)
KOTEK: Po cestě nejdu.
BEDŘICH: Proč zase?
KOTEK: Vím já, jak Dana dopadla? Pěkně se tam připlížíme.
BEDŘICH: No dobře. (Plíží se) Já už snad ani nevím, jak vypadá normální chůze. (Oba se plíží lesem)
(Tábor školy, ve věži hlídkuje Balogh)
BALOGH: (volá) Jdou sem ženský!
UČITELKA: Konečně! Komenský obživl! (Letí na věž, která se pod ní a Baloghem zřítí)
BALOGH: (těžce se zvedá) Paní učitelko, přece víte, že já sám jsem nejvyšší dovolená zátěž. (Pohlédne na trosky) No nic. Dám se znovu do díla. (Začíná stavět)
DANA: (vstoupí do tábora) Maminko!
ŘEDITELKA: Dano, Miluško, co tady děláte?
DANA: Přijely jsme vás na pár dní navštívit.
ŘEDITELKA: To je od vás hezké, děvčata. Jenom nevím, jestli jste přijely v tu pravou dobu.
DANA: Ale přijely. Máš chvíli čas?
MILUŠKA: Musíme vám moc vyprávět. (Zajdou do srubu)
(Bedřich a Jaroslav se plazí mechem)
1. STRÁŽNÍK: (míří na ně zezadu pistolí) Ani hnout !
BEDŘICH: (zaryje hlavu do mechu) A jsme v tom znova. (Chce se otočit)
1. STRÁŽNÍK: Neotáčejte se!
BEDŘICH: Podívej se, pionýre. Moc si nehraj, zahoď ten luk, tohle je pan učitel Kotek a za chvíli ti dá zápis do žákovské knížky. Uděláš nejlíp, když nás hezky odvedeš do tábora.
1. STRÁŽNÍK: K dívčím stanům, že? Máte to, chlapci, pěkně vymyšlený , ale už vám sklaplo. Vstaňte! (Jarda a Bedřich se zvedají a jsou obklopeni strážníky)
BEDŘICH: Pánové, jde o omyl.
KOTEK: V životě jsem nic neukradl.
1. STRÁŽNÍK: To se musí vyšetřit.
KOTEK: Já musím jít.
1. STRÁŽNÍK: Půjdete, ale s námi. Nasaďte jim bižuterii. (Nasazují jim pouta)
2. STRÁŽNÍK: Promiň, Kadle, že tě ruším při výkonu, ale tenhle člověk patří podle popisu mně. Je pohřešovanej. Jak se jmenujete?
KOTEK: Jaroslav Kotek.
2. STRÁŽNÍK: Vidíš, souhlasí. Kudrna zmizel, Ekrt zmizel, Bláha zmizel. (Jásá) Ale Kotka mám!
1. STRÁŽNÍK: Je to možná Kotek, ale oba dva se v mým rajonu dopustili trestné činnosti ohrožování a obtěžování dětí.
3. STRÁŽNÍK: A nemůžou to bejt pohřešovaný a individua zároveň?
1. STRÁŽNÍK: To nemám hlášený. To je směšování faktů.
3. STRÁŽNÍK: V každým případě přijdou na okrsek. Tam už promluví.