18. obraz
Kotek sám v kuchyni při práci. Krouhá mrkev.
KUCHAŘ: Takhle se krouhá mrkev? Takhle se otlouká zjara píšťalička.
KOTEK: (praští nožem) Mě budete učit otloukat píšťaličku? Mě, který v tom vynikal, neboť jsem obecnou školu navštěvoval u své babičky v Bartošovicích?
KUCHAŘ: Nebudu vás poučovat co se týče píšťaličky, ale nemůžu souhlasit s tím, jak krouháte mrkev. (Zmocní se mrkve a krouhá ji závratnou rychlostí, až tato létá všemi směry, zejména pak na zem)
KOTEK: No vidíte, teď ji budete muset sbírat.
BEDŘICH: (vlétne do dveří s tácem v ruce) Dvakrát dršťková! (Ke Kotkovi) Dělej něco, člověče, přijel zájezd.
KOTEK: Mrkve je dost.
KUCHAŘ: (přiskakuje ke Kotkovi a škrtí ho, přičemž řve) Mrkve není nikdy dost!
BEDŘICH: Co je, co je? (nastavuje ruku) Jednu mrkev. (Obdrží nakrouhanou mrkev a beze slova ji položí kuchaři do tváře) A teď škrť. (k Jardovi) Pojď ven. (Volá) Tu mrkev napište na mne!
KUCHAŘ: (matlá se v mrkvi a radostně) Konečně je dost mrkve! Konečně je dost mrkve!